This server is named after Nikadori (荷川取 nkjadurja), one of the five settlements of Hirara (平良五箇 pssara-guka).
北方 荷川取村 [...] 荷川取村番所 未申之間向 村眞中ニ有 — 雍正舊記
北方 荷川取村 [...] 荷川取村番所 未申之間向 村眞中ニ有